Etsuro Sotoo, escultor de la Sagrada Família de Barcelona, ha vestit l’ampolla i l’estoig d’un nou cava Torelló.

Torelló, celler familiar situat al Penedès, presenta el cava Torelló by Etsuro Sotoo, el disseny del qual ha realitzat l’escultor japonès Etsuro Sotoo. Elaborat amb les varietats de raïm Chardonnay, Xarel•lo, Macabeu i Parellada, es tracta d’una edició especial del cava Torelló Brut Gran Reserva que està limitada a 10.000 unitats i ret homenatge a la finca Can Martí, propietat de la família.
 
Etsuro Sotoo, escultor de la Sagrada Família, s’ha inspirat en l’entorn de la finca per crear la imatge dels ceps que apareixen tant en l’estoig com en la mateixa ampolla. Per al disseny, l’artista ha escollit elements de la natura que evoquen els components essencials i més primaris del procés de vida en l’elaboració del cava, sempre des de la visió de Gaudí.

A la il•lustració hi ha insectes, propis de la finca Can Martí (marietes, papallones, abelles, libèl•lules, llagostes…), dibuixats de forma realista i mig amagats entre les fulles de la vinya i el raïm. Superposada a la il•lustració hi ha un símbol que suggereix quelcom ordenat, biològic, transcendent, un mandala, com una fórmula màgica: el secret del cava. L’interior de l’estoig està ple de reflexions íntimes de l’escultor i la base està recoberta pel paisatge de la finca i masia Can Martí als peus de la muntanya de Montserrat realitzat en estil japonès. 

http://www.torello.com/

Fotos  Ferran Nadeu

TORELLÓ RINDE HOMENAJE A SU FINCA CON EL NUEVO CAVA TORELLÓ BY ETSURO SOTOO

Etsuro Sotoo, escultor de la Sagrada Familia de Barcelona, ha vestido la botella y el estuche de un nuevo cava Torelló  Torelló, bodega familiar situada en el Penedés, presenta el cava Torelló by Etsuro Sotoo, cuyo diseño ha realizado el escultor japonés Etsuro Sotoo. Elaborado con las variedades de uva Chardonnay, Xarel•lo, Macabeo y Parellada, se trata de una edición especial del cava Torelló Brut Gran Reserva que está limitada a 10.000 unidades y rinde homenaje a la finca de Can Martí, propiedad de la familia.
 
Etsuro Sotoo, escultor de la Sagrada Familia, se ha inspirado en el entorno de la finca para crear la imagen de las cepas que aparecen tanto en el estuche como en el envoltorio de la botella. Para el diseño, el artista ha escogido elementos de la naturaleza que evocan los componentes esenciales y más primarios del proceso de vida en la elaboración del cava, siempre desde la visión de Gaudí. En la ilustración hay insectos, propios de la finca Can Martí (mariquitas, mariposas, abejas, libélulas, saltamontes…), dibujados de forma realista y medio escondidos entre hojas de vid y uvas. Superpuesta a la ilustración hay un símbolo que sugiere algo ordenado, biológico, trascendente, un mándala, como una fórmula mágica: el secreto del cava. El interior del estuche está lleno de reflexiones íntimas del escultor y la base está recubierta por el paisaje de la finca y masía Can Martí a los pies de la montaña de Montserrat realizado en estilo japonés.